Militaria Fundforum

 

Zurück   Militaria Fundforum > Militaria Forum 1918 - 1945 > Dokumente - Urkunden - Feldpost > Übersetzungen

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 06.04.2016, 18:01   #1
Thomas6677
 
Registriert seit: 02.12.2015
Ort: Lüdenscheid
Beiträge: 197
Standard Übersetzungshilfe benötigt

Heißt das Paris?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg image.jpg (21.7 KB, 5x aufgerufen)
Thomas6677 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.04.2016, 18:17   #2
Krimschild
 
Benutzerbild von Krimschild
 
Registriert seit: 31.03.2010
Ort: in der schönen Stadt Dresden
Beiträge: 15,819
Standard

nein
oder komplett falsch geschrieben...
Parris

Geändert von Krimschild (06.04.2016 um 18:21 Uhr)
Krimschild ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.04.2016, 18:37   #3
Thomas6677
 
Registriert seit: 02.12.2015
Ort: Lüdenscheid
Beiträge: 197
Standard

Hier mal der komplette Text.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg image.jpg (172.3 KB, 19x aufgerufen)
Thomas6677 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.04.2016, 19:02   #4
Thomas6677
 
Registriert seit: 02.12.2015
Ort: Lüdenscheid
Beiträge: 197
Standard

Wäre Parow möglich?!
Da war ein Fliegerhorst und das Foto ist Luftwaffe.
Thomas6677 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.04.2016, 19:18   #5
Krimschild
 
Benutzerbild von Krimschild
 
Registriert seit: 31.03.2010
Ort: in der schönen Stadt Dresden
Beiträge: 15,819
Standard

Hallo,
ja,das wäre möglich...

Gruß Wolf
Krimschild ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:21 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.